Ils sont venus en avion et nous en bateau, et nous nous sommes retrouvés comme prévu le 1er août au Peter Café Sport à Horta. Visite de l'île de Faïal en taxi. Sortie en mer à la rencontre des baleines; en avons vu plusieurs, et des dizaines de dauphins, et des centaines d'oiseaux. Magique. Puis nous sommes partis à l'île de Pico. De jolis airs jusqu'à Cais de Pico, mais un mouillage un peu trop rouleur ... Il y avait fête au village. Marc a aidé à sortir une baleinière et nous avons assisté au défilé. Et le soir nous avons eu un feu d'artifice à 50 m du bateau : nous avions l'impression d'être dessous. Ensuite traversée du Canal de Sao Jorge jusqu'à Velas. Là le mouillage était trop tangueur ... C'est vrai qu'il n'y a pas de vrais abris au pied de ces volcans, et très peu de marinas. Un retour à Horta plutôt musclé, au prés par 25 à 35 noeuds de vent et les vagues qui vont avec : du plaisir pour certains, moins pour d'autres.