Je ne résiste pas à l'envie de vous montrer le petit texte que m'a offert une collègue pour mon départ du bureau :

"We were told that your ship's name is "L'Océanite" and that this name signifies a small seabird belonging to the petrel family.

If however, one does not speak French, one might pronounce it "Ocean Night" which makes one think of a clear evening sky full of sparkling stars !

May the little bird accompany your travels and may the stars keep you safe on your journeys.

We will be looking forward to your news."

Ilse