13 avril 2005
 

Bonjour

Voilà, nous avons traversé l'Atlantique, et sommes maintenant à Rio de Janeiro. Tout s'est très bien passé, mais avec peu de vent. Nous avons dû mettre le moteur en route plus que prévu et ce n'est pas ce que nous préférons. Nous avons croisé des cargos les 3 premiers jours, puis 1 pêcheur après 15 jours, et plus rien jusqu'au champ pétrolifère : des dizaines de plateformes, de supertankers et de remorqueurs. Nous ne nous sentions plus tout seuls. Nous avons parcouru 2'824 Nautiques Miles (5'230 Km pour les Terriens) en 24 jours.

Que fait-on pendant une traversée si longue :

- dormir : nous faisons des quarts de veille toutes les nuits, et vu que le sommeil de la nuit est un peu haché, nous récupérons pendant le jour.

- lire : heureusement que la bibliothèque de bord était bien garnie. Nous espérons pouvoir faire beaucoup d'échanges lors de nos prochaines rencontres avec des bateaux francophones.

- manger : les légumes et fruits frais se sont bien conservés et nous en avons eu pendant toute la traversée, pour les protéines fraîches, il y a la pêche. Et tous les 2 à 3 jours, nous faisons du pain.

- pêcher : nous traînons souvent une ligne derrière le bateau, et quand les requins ne nous volent pas notre thon, ou que la ligne ne casse pas parce que le poisson est trop gros, c'est nous qui le mangeons et c'est délicieux.

- etc etc, il y encore beaucoup de petites activités, ne serait-ce que regarder cet océan bleu outremer, les nuages qui changent très vite, les couchers de soleil absolument magnifiques, les étoiles que nous ne reconnaissons pas dans l'hémisphère sud, etc

Bises salées

Elisabeth et Jean-Claude à bord de L'océanite

Remonter